반응형 분류 전체보기24 설날 인사 '새해 복 많이 받으세요'를 영어로는? | How to celebrate 2023 Lunar New Year 2023 계묘년, 토끼의 해가 밝았습니다. 서양은 양력 1월 1일을 기준으로 새해를 축하하고 기념하지만, 동양에서는 음력 1월 1일을 기준으로 새해를 축하하고 기념했습니다. 그래서 영어로 새해를 축하할 때에는 다음과 같이 말하지요. Happy New Year! 새해 복 많이 받으세요! 그런데 동양의 새해는 분명 양력 1월 1일이 아니라, 음력 1월 1일입니다. 2023년 기준으로는 1월 22일이 음력 1월 1일이네요. 이럴 때 음력 기준의 새해는 어떻게 표현할까요? Lunar Calendar/Day 음력 Lunar 는 영어로 '달의'라는 뜻입니다. [예문] What lunar day is today? 오늘 음력으로 며칠이야? 그러니 음력 기준 새해, 즉 설날은 다음과 같이 표현할 수 있지요. Lunar .. 2023. 1. 19. [맞춤법] 왠만하면 VS 웬만하면(연습문제 포함!) 왠만하면 / 웬만하면, 어느 것이 맞는 표현일까요?"왠만하면 / 웬만하면 네가 좀 해."와 같이, 일상에서 자주 쓰는 표현인데 글로 적으려니 비슷한 소리가 나는 두 말 중 어떤 말을 써야 하는지 맞춤법이 헛갈립니다.다음과 같은 뜻을 가지고 있습니다. 정도나 형편이 표준에 가깝거나 그보다 약간 낫다.혹은허용되는 범위에서 크게 벗어나지 아니한 상태에 있다. [출처: 표준국어대사전]쉽게 말해 '보통 언저리'인 정도를 뜻하는 말이지요. 올바른 표현은? 웬만하면 ⭕왠만하면 ❌ 올바른 표현은 바로, '웬만하면 '입니다. '왠만하면'은 존재하지 않으며 틀린 표현입니다. "왠만하면 / 웬만하면 네가 좀 해." '웬만하면'은 '웬만하다'라는 말을 활용한 말입니다. '웬만하다'의 본말은 '우연만 하다'인데요,.. 2023. 1. 19. [맞춤법] 거에요 VS 거예요 거에요 / 거예요, 어느 것이 맞는 표현일까요?"저 이제 그만 둘 거에요 / 거예요." '-할 것이다'를 존댓말로 할 때 쓰는 표현입니다. 카카오톡으로 채팅할 때에도 많이 쓰게 되는데요, 이 표현을 글로 쓸 때 잘못된 표현을 쓰는 경우가 굉장히 많습니다. 올바른 표현은? 거예요⭕거에요❌ 올바른 표현은 바로, '거예요'입니다. "저 이제 그만 둘 거에요 / 거예요." 그럼 '거에요'라는 말은 없나요?네. 없습니다. '거예요'라는 말의 구성을 살펴 봅시다. 거예요 = '거' +'이-' + '-에요' = '거+이에요' 즉, '이에'가 '예'로 줄어든 것입니다. 그러니 '거에요'라는 표현은 '이-'를 빼뜨리고 말하는 것과 다름 없으므로 틀린 표현인 것입니다. .. 2023. 1. 8. [영어 표현] 커피 '샷 추가'는 영어로? 안녕하세요! 오늘은 일상 표현 중 '샷 추가해 주세요'를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 배워보겠습니다. '샷'이 영어이니 그대로 쓰로, "Please add a shot"이라고 하면 될까요? 아래에서 같이 배워 봅시다! Extra shot 1. Please add an extra shot (in my coffee).2. Can I get a medium mocha with an extra shot? Extra는 '추가적인'이라는 뜻의 형용사입니다. Additional과 같은 뜻이기도 하죠.커피 샷 추가할 때에는 바로 이 Extra라는 단어를 사용하여 표현합니다. Double shot 일반적으로 커피에 에스프레소 샷 하나만 넣는다고 가정하면, double shot을 요청할 수도 있습니다.. 2023. 1. 5. [영어 문법] 비인칭주어 it 총정리 (뜻, 종류, 예문, 퀴즈) 비인칭 주어 it이란? 간단히 말하면, 대명사 it이 주어 자리에 오지만 가리키는(지칭하는) 대상이 없어 아무런 뜻도 가지고 있지 않는 경우입니다. 왜 쓰나요? 상황 상 주어가 필요 없지만 문법 상 비워둘 수 없기 때문입니다. 영어는 명령문 등 특수한 문형인 경우를 제외하고는 언제나 주어를 가져야 하는 언어입니다. 그런데 문장의 의미 상 주인(은/는/이/가) 역할을 하는 것이 없는 경우 비워둘 수 없어 난감합니다. 바로 이 때 '비인칭 주어 it'을 사용하는 것입니다. 이름에서도 알 수 있듯, it의 실체는 존재하지 않으므로 나, 너 등의 '인칭'이 없습니다. 뜻 없습니다. 주의: 지칭하는 대상이 없으므로 '그것'이라고 해석하면 안 됩니다. (초, 중등 단골 문법 출제 문제) 그럼 문장 해석을 어떻게 하.. 2023. 1. 3. [맞춤법] 왠지 VS 웬지 왠지 / 웬지, 어느 것이 맞는 표현일까요? "왠지 / 웬지 오늘은 삼겹살이 먹고 싶은 걸." 말로 할 때에는 정말 자주 사용하는데, 막상 글로 옮기려니 헛갈립니다. 많은 사람들이 잘못 알고 사용하는 표현이기도 합니다. 올바른 표현을 알아봅시다. 의미는 다음과 같습니다. 왜 그런지 모르게. 또는 뚜렷한 이유도 없이. 출처: 국립국어원 표준국어대사전 올바른 표현은? 왠지⭕ 웬지❌ 올바른 표현은 바로, '왠지'입니다. 동의어로는 '왜인지'가 있습니다. 유의어는 '어쩐지'입니다. '왠지'는 '왜인지'를 줄여 쓴 말이며 둘 다 표준어로 삼습니다. "왠지 / 웬지 오늘은 삼겹살이 먹고 싶은 걸." 그럼 '웬'은 언제 사용하나요? 관형사 '웬'은 다음과 같이 사용합니다. 웬 「관형사」 「1」 어찌 된. 웬 영문인지.. 2023. 1. 3. [맞춤법] 새삼 VS 세삼 새삼 / 세삼, 어느 것이 맞는 표현일까요? 부사어 새삼 혹은 세삼. 일상에서 자주 쓰는 표현입니다. 다음과 같은 뜻을 가지고 있습니다. 이전의 느낌이나 감정이 다시금 새롭게. 혹은 하지 않던 일을 새로 하여 갑작스러운 느낌이 들게. [출처: 표준국어대사전] 올바른 표현은? 새삼⭕ 세삼❌ 올바른 표현은 바로, '새삼'입니다. 동의어로는 '새삼스레'가 있습니다. 입니다. '새삼'와 '새삼스레' 둘 다 표준어로 삼습니다. 외우는 방법 간단합니다. 사실 '세삼'도 표준어로서 있는 단어이기 때문입니다. 이렇게 생겼다고 합니다. [출처: 네이버 카페 생태자원보전단 전국연합] 또 한 가지 방법은.. 새삼이라는 말의 뜻을 생각해보면 됩니다. 부사어 '새삼'에는 '새롭다'라는 의미가 있습니다. 그러니 같은 '새'로 시.. 2022. 12. 30. '개선의 여지' 영어로 '개선의 여지' 영어로는 어떻게 표현하나요? 어떤 일이나 상황에서 더 좋게 만들 가능성이 있다는 표현인 '개선의 여지가 있다'. 그런데 영어로는 이 말을 어떻게 표현할 수 있을까요? 개선: 잘못된 것이나 부족한 것, 나쁜 것 따위를 고쳐 더 좋게 만듦. 여지: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어날 가능성이나 희망. 보통 영어와 우리말 표현은 1:1로 대응되지는 않지만 이번엔 신기하게도 아주 유사한 표현이 있습니다. 바로 다음과 같습니다. room for improvement 개선의 여지 '여지'에 해당하는 말이 'room'이고, '개선'에 해당하는 말이 'improvement'입니다. room (명사) | 여지 [예문] He had to be certain. There could be no room for.. 2022. 12. 29. 이전 1 2 3 다음 반응형
